Datenschutzerklärung – hr – Izjava o zaštiti podataka

Izjava o zaštiti podataka

1. Zaštita podataka u pregledu

Opće napomene

Navedene napomene pružaju jednostavan pregled toga što se događa s vašim osobnim podacima kad posjetite ovu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci koji vas mogu identificirati osobno. Detaljnije informacije o zaštiti podataka možete pronaći u našem Pravilniku o zaštiti podataka navedenom ispod ovog teksta

Prikupljanje podataka na ovoj web stranici

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?

Obrada podataka na ovoj web stranici provodi se od strane operatera web stranice. Njegove kontakt podatke možete pronaći u Impressumu ove web stranice.

Kako prikupljamo vaše podatke?

Vaši podaci prikupljaju se na nekoliko načina. Primjerice, podaci koje nam dajete, kao što su podaci koje unesete u kontakt obrazac.

Drugi podaci se automatski prikupljaju ili nakon vaše suglasnosti prilikom posjete web stranici putem naših IT sustava. To su uglavnom tehnički podaci (npr. internetski preglednik, operacijski sustav ili vrijeme posjeta stranici). Prikupljanje tih podataka automatski se događa čim posjetite ovu web stranicu.

Za što koristimo vaše podatke?

Neke podatke prikupljamo kako bismo osigurali ispravno funkcioniranje web stranice. Ostali podaci mogu se koristiti za analizu vašeg ponašanja na web stranici.

Kakva su vaša prava u vezi s vašim podacima?

Imate pravo u svakom trenutku besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primatelju i svrsi vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo tražiti ispravak ili brisanje tih podataka. Ako ste dali suglasnost za obradu podataka, možete je povući u bilo kojem trenutku. Također imate pravo na ograničenje obrade vaših osobnih podataka u određenim situacijama. Osim toga, imate pravo podnijeti prigovor nadležnom nadzornom tijelu.

Za sva dodatna pitanja o zaštiti podataka možete se obratiti na adresu navedenu u Impressumu.

Alati za analizu i alati trećih strana

Posjećivanjem ove web stranice, vaše ponašanje na internetu može se statistički analizirati, uglavnom putem kolačića i analitičkih programa.

Detaljne informacije o ovim analitičkim programima možete pronaći u sljedećem Pravilniku o zaštiti podataka.

2. Hosting i mreže za dostavu sadržaja (CDN)

Vanjski hosting

Ova web stranica hostira se putem vanjskog pružatelja usluga (hostera). Osobni podaci prikupljeni na ovoj web stranici pohranjuju se na serverima hostera. To se može odnositi, između ostalog, na IP adrese, kontaktne upite, metapodatke i komunikacijske podatke, podatke o ugovorima, kontaktne podatke, imena, pristupe web stranicama i ostale podatke koji se generiraju putem web stranice.

Korištenje hostera provodi se kako bi se ispunila ugovorna obveza prema našim potencijalnim i postojećim klijentima (članak 6., stavak 1., točka b) Opće uredbe o zaštiti podataka) i u interesu sigurnog, brzog i učinkovitog pružanja naše online ponude putem profesionalnog pružatelja (članak 6., stavak 1., točka f) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Naš hoster će obrađivati vaše podatke samo u mjeri u kojoj je to potrebno za ispunjenje svojih obveza i slijedit će naše upute u vezi s tim podacima.

Zaključak ugovora o obradi podataka

Kako bismo osigurali usklađenu obradu podataka, sklopili smo ugovor o obradi podataka s našim hosterom.

3. Opći napomene i obavezne informacije

Zaštita podataka

Operateri ovih stranica ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. Mi postupamo s vašim osobnim podacima povjerljivo i u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka i ovim Pravilnikom o zaštiti podataka.

Korištenjem ove web stranice prikupljaju se različiti osobni podaci. Osobni podaci su podaci koji vas mogu osobno identificirati. Ovaj Pravilnik o zaštiti podataka objašnjava koje podatke prikupljamo i u koje svrhe. Također objašnjava kako i u koje svrhe se to radi.

Napominjemo da prijenos podataka putem interneta (na primjer, putem e-pošte) može imati sigurnosne nedostatke. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećim stranama nije moguća.

Napomena o odgovornoj osobi

Odgovorna osoba za obradu podataka na ovoj web stranici je:

PRO BAU
Ingenieur- und Rohrleitungsbau GmbH
Rößlerhofweg 1
94036 Passau

Zastupnici:

Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Knaus
Direktor
Dipl.-Ing. (FH) Andreas Weber
Direktor

Broj trgovačkog registra: 5657 . HR Passau
PDV broj: DE 191 634 251

Koncept i realizacija: LBRmedia – Eging am See · Zwiesel · Willingshausen

+49-851-88688-0
info@pro-bau-passau.com

Odgovorna osoba je fizička ili pravna osoba koja samostalno ili zajedno s drugima odlučuje o svrsi i sredstvima obrade osobnih podataka (na primjer, imena, e-mail adrese i sl.).

Povlačenje suglasnosti za obradu podataka

Mnogi postupci obrade podataka mogu se provoditi samo uz vašu izričitu suglasnost. Suglasnost možete povući u bilo kojem trenutku. Dovoljno je poslati neobvezujuće obavijesti putem e-pošte. Zakonitost obrade podataka prije povlačenja suglasnosti ostaje nepromijenjena.

Pravo na opoziv prikupljanja podataka u posebnim slučajevima i protiv izravne trgovine (članak 21. GDPR)

AKO SE OBRADA PODATAKA TEMELJI NA ČLANKU 6., STAVAK 1., TOČKA E) ILI F) GDPR-a, IMATE PRAVO U SVAKOM TRENUTKU OPOZVATI VAŠU SUGLASNOST NA OSNOVU POSEBNIH OKOLNOSTI KOJE SE TIČU VAŠEG POLOŽAJA, UKLJUČUJUĆI I PROFILIRANJE TEMELJENO NA TIM ODREDBAMA. OVISNO O PRIDRUŽENIM ČINJENICAMA, OSNOVE ZA OBRADU KOJE SE PRIMJENJUJU MOŽETE NAĆI U OVOM PRIMJENOM RAZMJERU. AKO SE OPOZOVETE, VIŠE NEĆEMO OBRADITI VAŠE OSOBNE PODATKE, OSIM AKO MOŽEMO DOKAZATI NUŽNE I ZAKONITE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI PREDNJAČE VAŠIM INTERESIMA, PRAVIMA I SLOBODAMA ILI AKO JE OBRADA NAMJERAVANA ZA UTVRĐIVANJE, IZVRŠAVANJE ILI OBRANU PRAVNIH PRIGOVORA (OPREČANJE NA TEMELJU ČLANKA 21., STAVAK 1., GDPR-a).

AKO SE VAŠI OSOBNI PODACI OBRADJUJU U SVRHE IZRANE TRGOVINE, IMATE PRAVO SVAKI TRENUTAK OPRAVITI SE PROTIV OBRADA VAŠIH OSOBNIH PODATAKA U SVRHE TAKVE TRGOVINE; TO UKLJUČUJE I PROFILIRANJE, U MJESECIMA TAKVE TRGOVINE. AKO SE OPREČETE, VAŠI OSOBNI PODACI VIŠE NEĆE BITI KORIŠTENI ZA SVRHU IZRANE TRGOVINE (OPREČANJE NA TEMELJU ČLANKA 21., STAVAK 2., GDPR-a).

Pravo na žalbu nadležnom nadzornom tijelu

U slučaju povrede GDPR-a, osoba na koju se podaci odnose ima pravo podnijeti žalbu nadležnom nadzornom tijelu, osobito u članici u kojoj ima svoje obično boravište, mjesto rada ili mjesto navodne povrede. Pravo na žalbu ne dovodi u pitanje druga administrativna ili pravna sredstva.

Pravo na prijenos podataka

Imate pravo primiti podatke koje smo obradili na temelju vaše suglasnosti ili u svrhu izvršenja ugovora u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu ili da te podatke prenesemo drugom odgovornom pružatelju usluga, ako je to tehnički izvedivo.

SSL / TLS šifriranje

Ova stranica koristi SSL / TLS šifriranje iz sigurnosnih razloga i za zaštitu prijenosa povjerljivih sadržaja, poput narudžbi ili upita koje šaljete nama kao operaterima stranica. Možete prepoznati enkriptiranu vezu po tome što se adresa preglednika mijenja s “http://” na “https://” i po značajki lokota u vašoj pregledničkoj traci.

Kada je SSL / TLS šifriranje aktivno, podaci koje nam prenosite ne mogu se čitati od trećih strana.

Informacije, brisanje i ispravak

Imate pravo na besplatan pristup informacijama o podrijetlu, primatelju i svrsi vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zatražiti ispravak ili brisanje tih podataka. Za sva dodatna pitanja o osobnim podacima, možete se obratiti na adresu navedenu u Impressumu.

Pravo na ograničenje obrade

Imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka. Zahtjev možete uputiti na adresu navedenu u Impressumu. Pravo na ograničenje obrade podataka postoji u sljedećim slučajevima:

Ako osporavate točnost vaših osobnih podataka koje čuvamo, obično treba vremena da se to provjeri. Tijekom tog razdoblja imate pravo tražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka.
Ako se obrada vaših osobnih podataka provodi nezakonito, možete zatražiti ograničenje obrade podataka umjesto brisanja.
Ako više ne trebamo vaše osobne podatke, ali ih vi trebate za ostvarivanje, obranu ili ostvarivanje pravnih zahtjeva, imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka umjesto brisanja.
Ako ste podnijeli prigovor sukladno članku 21., stavak 1., GDPR-a, potrebno je izvršiti ravnotežu između vaših interesa i naših. Dok se ne utvrdi čija su interesi nadjačali, imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka.

Ako ste ograničili obradu vaših osobnih podataka, ti se podaci – osim njihova pohrane – mogu obrađivati samo uz vašu suglasnost ili za ostvarivanje, izvršenje ili obranu pravnih zahtjeva ili radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe ili zbog važnih razloga od javnog interesa Europske unije ili države članice.

Protivljenje reklamnim e-mailovima

Ovim putem se izričito protivimo uporabi kontaktnih podataka objavljenih u skladu s obvezom izdavanja impressuma za slanje nezahtjevane reklame i informativnog materijala. Operatori ovih stranica izričito zadržavaju pravo poduzeti pravne korake u slučaju neželjenog slanja reklamnih informacija, kao što su spam e-mailovi.

4. Prikupljanje podataka na ovoj web stranici

Kolačići

Naše internetske stranice koriste tzv. “kolačiće” (cookies). Kolačići su male tekstualne datoteke koje ne nanose štetu vašem uređaju. Pohranjuju se ili privremeno tijekom jedne sesije (session cookies) ili trajno (persistent cookies) na vašem uređaju. Session kolačići automatski se brišu nakon završetka vaše posjete. Persistent kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih sami ne obrišete ili se automatski brišu putem vašeg web preglednika.

Također, na vašem uređaju se možda pohranjuju i kolačići trećih strana (Third-Party-Cookies) kada pristupite našoj stranici. To nam omogućava ili vama omogućava korištenje određenih usluga treće strane (npr. kolačići za obradu platnih usluga).

Kolačići obavljaju različite funkcije. Mnogi kolačići su tehnički nužni, budući da određene funkcije web stranica ne bi funkcionirale bez njih (npr. funkcija košarice ili prikazivanje videozapisa). Drugi kolačići služe za analizu ponašanja korisnika ili prikazivanje oglasa.

Kolačići koji su nužni za izvođenje elektroničkog komunikacijskog postupka (nužni kolačići) ili za pružanje određenih funkcija koje ste zatražili (funkcionalni kolačići, npr. funkcija košarice) ili za optimizaciju web stranice (npr. kolačići za mjerenje publike na webu) pohranjuju se na temelju članka 6. stavka 1. točke f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), osim ako nije navedeno drugačije. Vlasnik web stranice ima opravdan interes za pohranom kolačića kako bi tehnički besprijekorno i optimirano pružio svoje usluge. Ako je zatražen pristanak za pohranu kolačića, pohranjivanje odgovarajućih kolačića provodi se isključivo na temelju tog pristanka (članak 6. stavak 1. točka a) GDPR-a); pristanak se može povući u bilo kojem trenutku.

Možete konfigurirati svoj preglednik tako da vas obavještava o postavljanju kolačića i omogući ili onemogući kolačiće pojedinačno, prihvaćanje kolačića u određenim slučajevima ili općenito onemogući automatsko brisanje kolačića pri zatvaranju preglednika. Onemogućavanjem kolačića može se smanjiti funkcionalnost ove web stranice.

Ako se koriste kolačići trećih strana ili u svrhu analize, obavijestit ćemo vas o tome u okviru ove izjave o zaštiti podataka i po potrebi tražiti vaš pristanak.

Pristanak za kolačiće putem Usercentrics-a

Ova web stranica koristi tehnologiju za dobivanje pristanka za pohranu određenih kolačića na vašem uređaju i njihovo dokumentiranje u skladu s pravilima o zaštiti podataka putem Usercentrics-a. Davatelj ove tehnologije je Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 München, web stranica: https://usercentrics.com/de/ (u daljnjem tekstu “Usercentrics”).

Kada posjetite našu web stranicu, sljedeći osobni podaci bit će preneseni na Usercentrics:

– Vaš pristanak(i) ili povlačenje vašeg pristanka(i)

– Vaša IP adresa

– Informacije o vašem pregledniku

– Informacije o vašem uređaju

– Vrijeme vašeg posjeta web stranici

Usercentrics također pohranjuje kolačić u vašem pregledniku kako bi povezao vaše dano odobrenje ili njegovo povlačenje. Podaci prikupljeni na ovaj način čuvaju se dok nas ne zatražite da ih izbrišemo, dok sami ne izbrišete Usercentrics kolačić ili dok svrha pohrane podataka ne prestane. Obavezne zakonske obveze čuvanja ne utječu na ovo.

Upotreba Usercentrics-a provodi se kako bi se ishodile zakonski propisane privole za upotrebu kolačića. Pravna osnova za to je članak 6. stavak 1. točka c) GDPR-a.

Ugovor o obradi narudžbenica

Zaključili smo ugovor o obradi narudžbenica s Usercentrics-om. Radi se o zakonski obvezujućem ugovoru o zaštiti podataka koji osigurava da Usercentrics osobne podatke posjetitelja naše web stranice obrađuje samo prema našim uputama i u skladu s GDPR-om.

Kontaktni obrazac

Ako nam pošaljete up ite putem kontakt obrasca, vaši podaci iz obrasca za upit, uključujući podatke za kontakt koje ste tamo naveli, bit će pohranjeni kod nas kako bismo obradili upit i za slučaj dodatnih pitanja. Ove podatke nećemo bez vaše suglasnosti proslijediti drugima.

Obrada ovih podataka temelji se na članku 6. stavku 1. točka b) GDPR-a, ako vaš upit ima veze s izvršenjem ugovora ili je potreban za izvođenje predratnih mjera. U svim ostalim slučajevima, obrada se temelji na našem legitimnom interesu za učinkovitom obradom upita koje nam šaljete (članak 6. stavak 1. točka f) GDPR-a) ili na vašoj suglasnosti (članak 6. stavak 1. točka a) GDPR-a, ako je zatražena).

Podaci koje ste unijeli u kontakt formular ostaju kod nas dok nas ne zamolite za brisanje, povučete svoju suglasnost za pohranu ili dok svrha pohrane podataka ne prestane (npr. nakon obrade vašeg upita). Obvezujući zakonski propisi – posebno zakonski rokovi za pohranu – ne utječu na ovo.

Upit putem e-maila, telefona ili telefaksa

Ako nas kontaktirate putem e-maila, telefona ili telefaksa, vaš upit uključujući sve iz toga proizašle osobne podatke (ime, upit) bit će pohranjeni i obrađivani kod nas radi obrade vašeg zahtjeva i u slučaju dodatnih pitanja. Ove podatke nećemo proslijediti drugima bez vaše suglasnosti.

Podaci koje ste nam poslali putem kontakt upita ostaju kod nas dok nas ne zatražite da ih izbrišemo, povučete svoju suglasnost za pohranu ili dok svrha pohrane podataka ne prestane (npr. nakon obrade vašeg zahtjeva). Obvezujući zakonski propisi – posebno zakonski rokovi za pohranu – ne utječu na ovo.

5. Alati za analizu i oglašavanje

Google Analytics

Ova web stranica koristi funkcije usluge za web analizu Google Analytics. Davatelj usluge je Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Analytics koristi tzv. “kolačiće” (cookies). To su tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i omogućuju analizu vašeg korištenja web stranice. Informacije generirane kolačićem o vašem korištenju ove web stranice obično se prenose na Googleov server u SAD-u i tamo se pohranjuju.

Pohrana Google Analytics kolačića i korištenje ovog alata za analizu temelje se na članku 6. stavku 1. točka f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Vlasnik web stranice ima opravdan interes za analizom ponašanja korisnika kako bi optimizirao svoju web ponudu i oglašavanje. Ako je zatražen odgovarajući pristanak (npr. pristanak za pohranu kolačića), obrada se vrši isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točka a) GDPR-a; pristanak se može povući u bilo kojem trenutku.

Anonimizacija IP adrese

Aktivirali smo funkciju anonimizacije IP adrese na ovoj web stranici. Time se vaša IP adresa skraćuje unutar članica Europske unije ili drugih država članica Sporazuma o Europskom ekonomskom prostoru prije nego što se prenese u SAD. Samo u iznimnim slučajevima cijela IP adresa prenosi se na Googleov server u SAD-u i tamo se skraćuje. U ime vlasnika ove web stranice, Google će koristiti te informacije kako bi analizirao vaše korištenje web stranice, sastavljao izvješća o aktivnostima na web stranici i pružao druge usluge povezane s korištenjem web stranice i internetskom upotrebom. IP adresa koju vaš preglednik šalje u okviru Google Analytics-a neće se spojiti s drugim Googleovim podacima.

Dodatak za preglednik

Možete spriječiti pohranu kolačića podešavanjem odgovarajućih opcija u svojem pregledniku; međutim, napominjemo da u tom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije ove web stranice u potpunosti. Također, možete spriječiti prikupljanje podataka koje generira kolačić i odnosi se na vaše korištenje web stranice (uključujući vašu IP adresu) putem Googlea i obradu tih podataka od strane Googlea preuzimanjem i instalacijom dodatka za preglednik dostupnog na sljedećoj poveznici: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opoziv prikupljanja podataka

Možete spriječiti prikupljanje vaših podataka putem Google Analytics-a klikom na sljedeću poveznicu. Postavit će se kolačić za odabir (Opt-Out-Cookie) koji će spriječiti prikupljanje vaših podataka prilikom budućih posjeta ovoj web stranici: Onemogući Google Analytics.

Više informacija o postupanju s korisničkim podacima u Google Analyticsu možete pronaći u Googleovoj Izjavi o zaštiti privatnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Obrada narudžbenica

Zaključili smo ugovor o obradi narudžbenica s Googleom i u potpunosti provodimo stroge smjernice njemačkih nadležnih tijela zaštite podataka prilikom korištenja Google Analytics-a.

Demografske karakteristike u Google Analyticsu

Ova web stranica koristi funkciju “demografske karakteristike” u Google Analyticsu. To omogućuje izradu izvješća koja sadrže podatke o dobi, spolu i interesima posjetitelja web stranice. Ovi podaci dolaze iz Googleove ciljane reklame i podataka posjetitelja trećih strana. Ovi podaci ne mogu se povezati s određenim osobama. Možete onemogućiti ovu funkciju u bilo kojem trenutku putem postavki oglasa u svom Google računu ili općenito spriječiti prikupljanje vaših podataka putem Google Analytics-a kao što je prikazano u odjeljku “Opoziv prikupljanja podataka”.

Rok čuvanja

Podaci o korisnicima i događajima pohranjeni u Google Analyticsu koji su povezani s kolačićima, korisničkim identifikacijama (npr. korisnički ID) ili identifikatorima oglašavanja (npr. DoubleClick kolačići, Android identifikatori oglašavanja) anonimiziraju se ili brišu nakon 26 mjeseci. Detalji o tome mogu se pronaći na sljedećoj poveznici: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Facebook Pixel

Ova web stranica koristi Facebookov piksel za mjerenje konverzija. Davatelj usluge je Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. Međutim, prema izjavama Facebooka, prikupljeni podaci također se prenose u SAD i u druge treće zemlje.

Na taj način može se pratiti ponašanje posjetitelja stranica nakon što su preusmjereni na web stranicu pružatelja klikom na Facebook-ovu reklamu. To omogućuje evaluaciju učinkovitosti Facebook oglasa u statističke i marketinške svrhe te optimizaciju budućih marketinških mjera.

Podaci koje prikupljamo su anonimni za nas kao vlasnika ove web stranice i ne možemo identificirati korisnika. Međutim, Facebook pohranjuje i obrađuje ove podatke kako bi ih mogao povezati s odgovarajućim korisničkim profilom i koristiti ih u vlastite marketinške svrhe u skladu s politikom zaštite privatnosti Facebooka. To omogućuje Facebooku prikazivanje oglasa na Facebook stranicama i izvan Facebooka. Mi kao vlasnici stranice nemamo utjecaja na ovu uporabu podataka.

Korištenje Facebook Pixela temelji se na članku 6. stavku 1. točka f) GDPR-a. Vlasnik web stranice ima opravdan interes za učinkovitim marketinškim mjerama, uključujući i društvene medije. Ako je zatražen odgovarajući pristanak (npr. pristanak za pohranu kolačića), obrada se vrši isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točka a) GDPR-a; pristanak se može povući u bilo kojem trenutku.

Više informacija o zaštiti privatnosti potražite u Facebookovim pravilima o privatnosti: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Također možete onemogućiti funkciju “Custom Audiences” u odjeljku Postavke oglasa na https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Da biste to učinili, morate biti prijavljeni na Facebook.

Ako nemate Facebook račun, možete onemogućiti ciljano oglašavanje putem Facebooka na web stranici European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

6. Dodaci i alati

Google Maps

Ova stranica koristi uslugu karte Google Maps putem API-ja. Davatelj usluge je Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Da biste koristili funkcije Google Maps-a, potrebno je pohraniti vašu IP adresu. Te informacije obično se prenose na Googleov server u SAD-u i tamo se pohranjuju. Vlasnik ove stranice nema utjecaja na ovaj prijenos podataka.

Korištenje Google Maps-a temelji se na legitimnom interesu za atraktivnim prikazivanjem naših online ponuda i jednostavnom pronalaženju lokacija koje smo naveli na web stranici. To predstavlja opravdan interes u smislu članka 6. stavka 1. točka f) GDPR-a. Ako je zatražen odgovarajući pristanak (npr. pristanak za pohranu kolačića), obrada se vrši isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točka a) GDPR-a; pristanak se može povući u bilo kojem trenutku.

Više informacija o postupanju s korisničkim podacima možete pronaći u Googleovoj Izjavi o privatnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

7. Vlastite usluge

Obrada podataka o prijavi

Nud imo vam mogućnost da se prijavite kod nas (npr. putem e-pošte, poštom ili putem online obrasca za prijavu). U nastavku ćemo vas informirati o opsegu, svrsi i uporabi vaših osobnih podataka prikupljenih tijekom procesa prijave. Jamčimo da će prikupljanje, obrada i korištenje vaših podataka biti u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka i svim drugim zakonskim odredbama te da će vaši podaci biti strogo povjerljivi.

Opseg i svrha prikupljanja podataka

Ako nam šaljete prijavu, obrađivat ćemo vaše pripadajuće osobne podatke (npr. kontaktne i komunikacijske podatke, prijavnice, bilješke tijekom razgovora za posao itd.) u onoj mjeri u kojoj je to potrebno za donošenje odluke o sklapanju radnog odnosa. Pravna osnova za to je § 26 novog BDSG prema njemačkom zakonu (priprema ugovora o radu), članak 6. stavak 1. točka b) GDPR-a (opća priprema ugovora) i – ako ste dali svoj pristanak – članak 6. stavak 1. točka a) GDPR-a. Pristanak se može povući u bilo kojem trenutku. Vaši osobni podaci bit će dostupni isključivo osobama unutar naše tvrtke koje su uključene u obradu vaše prijave.

Ako je prijava uspješna, podaci koje ste pružili bit će pohranjeni u našim sustavima za obradu podataka na temelju § 26 novog BDSG-a i članka 6. stavka 1. točka b) GDPR-a u svrhu provedbe radnog odnosa.

Rok čuvanja podataka

Ako vam ne možemo ponuditi posao, odbijete ponuđeni posao ili povučete svoju prijavu, zadržavamo pravo čuvati podatke koje ste nam dostavili na temelju našeg legitimnog interesa (članak 6. stavak 1. točka f) GDPR-a) do 6 mjeseci nakon završetka postupka prijave (odbijanje ili povlačenje prijave). Nakon toga podaci će biti izbrisani, a fizički dokumenti s prijavama bit će uništeni. Čuvanje se vrši posebno u svrhu dokazivanja u slučaju pravnih sporova. Ako je vidljivo da će podaci biti potrebni nakon isteka 6-mjesečnog razdoblja (npr. zbog prijetnje ili pokretanja pravnog postupka), brisanje će se izvršiti tek nakon što svrha daljnjeg čuvanja podataka nestane.

Dodatno čuvanje može se provesti ako ste dali odgovarajući pristanak (članak 6. stavak 1. točka a) GDPR-a) ili ako zakonski obvezujuće odredbe o čuvanju podataka sprječavaju brisanje.

Uključenje u bazen prijava

Ako vam ne možemo ponuditi posao, postoji mogućnost da vas uključimo u naš bazen prijava. Ako budete uključeni, svi dokumenti i informacije iz vaše prijave bit će preneseni u bazen prijava kako bismo vas mogli kontaktirati u slučaju odgovarajućih slobodnih radnih mjesta.

Uključenje u bazen prijava temelji se isključivo na vašem izričitom pristanku (članak 6. stavak 1. točka a) GDPR-a). Davanje pristanka je dobrovoljno i nema veze s trenutnim postupkom prijave. Osoba koja se prijavljuje može povući svoj pristanak u bilo kojem trenutku. U tom slučaju podaci iz bazena prijava bit će nepovratno izbrisani, osim ako postoje zakonske obveze za čuvanje.

Podaci iz bazena prijava bit će nepovratno izbrisani najkasnije dvije godine nakon davanja pristanka.